<localizationbundle locale="pt-BR">
<messages>
<msg name="ADVERTISEMENT">Publicidade</msg>
<msg name="ANNOTATIONS_OFF">Desativar Anotações</msg>
<msg name="ANNOTATIONS_ON">Ativar Anotações</msg>
<msg name="ANNOTATIONS_UNAVAILABLE">Anotações não disponíveis</msg>
<msg name="AS_USER_NAME">como USER_NAME</msg>
<msg name="AUDIO_TRACK_DE">Alemão</msg>
<msg name="AUDIO_TRACK_EN">Inglês</msg>
<msg name="AUDIO_TRACK_ES">Espanhol</msg>
<msg name="AUDIO_TRACK_TITLE">Faixa de áudio</msg>
<msg name="AUDIO_TRACK_X_NA">Som ambiente</msg>
<msg name="AUTO">Automático</msg>
<msg name="CAMERA_SELECTOR_MENU">Mais câmeras</msg>
<msg name="CAPTIONS_OFF">Desativar legendas</msg>
<msg name="CAPTIONS_ON">Ativar legendas</msg>
<msg name="CAPTIONS_UNAVAILABLE">Legendas não disponíveis</msg>
<msg name="CHANGE_QUALITY">Alterar qualidade</msg>
<msg name="CHANGE_QUALITY_WITH_QUALITY">Alterar a qualidade (VIDEO_QUALITY)</msg>
<msg name="CLICK_TO_ADVERTISER_WEBSITE">Clique para acessar o site do anunciante</msg>
<msg name="COPY_DEBUG_INFO">Copiar informações de depuração</msg>
<msg name="COPY_VIDEO_URL">Copiar URL do vídeo</msg>
<msg name="COPY_VIDEO_URL_AT_TIME">Copiar URL do vídeo no horário atual</msg>
<msg name="CURRENTLY_WATCHING">Assistindo atualmente</msg>
<msg name="EMBED_COPY">Copiar código de incorporação</msg>
<msg name="ERROR_EXPIRED">Sua locação de vídeo expirou.</msg>
<msg name="ERROR_GENERIC">Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.</msg>
<msg name="EXIT_FULLSCREEN">Sair da tela inteira</msg>
<msg name="EXPAND">Expandir</msg>
<msg name="FEATURED">Vídeo em destaque</msg>
<msg name="FROM">De:</msg>
<msg name="FULLSCREEN">Tela inteira</msg>
<msg name="JUST_WATCHED">Acabei de assistir</msg>
<msg name="IF_NO_CHOICE">Se você não tiver feito nenhuma opção, seu vídeo será reproduzido com intervalos padrão em</msg>
<msg name="INFO_CARD_VIEWS">NUM_VIEWS visualizações</msg>
<msg name="INSTANT_REPLAY">Replay instantâneo</msg>
<msg name="GOTO_LIVE_TOOLTIP">Pular para transmissão ao vivo.</msg>
<msg name="guiDr6h3pvV0gJydta0U-A">Gostei</msg>
<msg name="KEYBOARD_SHORTCUTS">Atalhos do teclado</msg>
<msg name="LARGE_PLAYER">Player grande</msg>
<msg name="LIVE">Ao vivo</msg>
<msg name="LIVE_EVENT_COUNTDOWN">inicia em TIME_LEFT</msg>
<msg name="MORE_MENU_ITEM">(mais)</msg>
<msg name="MORE_INFO">Mais informações</msg>
<msg name="MUTE">Sem áudio</msg>
<msg name="NEVER_PLAY_HIGH">Nunca reproduzir vídeos em alta qualidade.</msg>
<msg name="NEXT">Próximo</msg>
<msg name="NEXT_VIDEO_PLAY">Este vídeo começa em NUM_SECONDS segundos.</msg>
<msg name="NORMAL_SPEED">Normal</msg>
<msg name="NOW_LIVE">Ao vivo</msg>
<msg name="OR">ou</msg>
<msg name="ORIGINAL">Original</msg>
<msg name="PLAY_PAUSE">Alternar reproduzir/pausar</msg>
<msg name="PREVIOUS">Anterior</msg>
<msg name="POPOUT">Abrir em uma nova janela</msg>
<msg name="PLAYLIST">Lista de reprodução</msg>
<msg name="PLAYLIST_SUBTITLE">PLAYLIST_TITLE (PLAYLIST_COUNT vídeos)</msg>
<msg name="PLAYLIST_COUNT">Playlist (PLAYLIST_COUNT)</msg>
<msg name="QUALITY_LITE">240p - Leve</msg>
<msg name="QUALITY_TITLE">Qualidade</msg>
<msg name="REPLAY">Replay</msg>
<msg name="REPORT_ISSUE">Informar problema de reprodução</msg>
<msg name="RESPOND">Responder</msg>
<msg name="RESUMING_VIDEO">Retomando o vídeo...</msg>
<msg name="SEEK_BACK">Retroceda 10 segundos</msg>
<msg name="SEEK_FORWARD">Avance 10 segundos</msg>
<msg name="SETTINGS">Configurações...</msg>
<msg name="SHARE">compartilhar</msg>
<msg name="SHRINK">Diminuir</msg>
<msg name="SHOW_VIDEO_INFO">Mostrar informações sobre o vídeo</msg>
<msg name="SIGN_IN_TO_LIKE">Faça login para clicar em "Gostei"</msg>
<msg name="SLOW_CONNECTION">A conexão está lenta?</msg>
<msg name="SMALL_PLAYER">Player pequeno</msg>
<msg name="SPEED_TEST">Fazer teste de velocidade</msg>
<msg name="SPEED_TITLE">Velocidade</msg>
<msg name="STOP_DOWNLOAD">Interromper download</msg>
<msg name="STREAMING_TEXT">Texto de transmissão</msg>
<msg name="ST_COLLAPSE">Recolher</msg>
<msg name="ST_EXPAND">Expandir</msg>
<msg name="ST_FILTER">Eventos principais</msg>
<msg name="ST_FILTER_ALL">Mostrar os eventos principais</msg>
<msg name="ST_SHOW_ALL">Mostrar todos os eventos</msg>
<msg name="SUBSCRIBERS">NUM_SUBSCRIBERS inscritos</msg>
<msg name="SUBSCRIBE">Inscreva-se</msg>
<msg name="SUBSCRIBED">Inscrito</msg>
<msg name="MnQwsCs9rtVqpqc9STxfXg">Legendas</msg>
<msg name="SUBTITLES_ASR_AVAILABLE">Legendas automáticas disponíveis em seu idioma</msg>
<msg name="SWITCH_TO">Mudar para</msg>
<msg name="THREED_CONVERTED">Convertido de 2D </msg>
<msg name="THREED_TOOLTIP">Opções 3D</msg>
<msg name="TOGGLE_MUTE">Ligar/desligar som</msg>
<msg name="THREED_CONVERTED_TOOLTIP">Opções de conversão para 3D</msg>
<msg name="UNMUTE">Reativar o som</msg>
<msg name="UNSUBSCRIBE">Cancelar assinatura</msg>
<msg name="UP_NEXT">Próximo</msg>
<msg name="URL_NAVIGATE">Assistir no YouTube.com</msg>
<msg name="VIDEO_WILL_RESUME_IN">Publicidade: o seu vídeo será retomado em NUM_SECONDS segundos.</msg>
<msg name="VIDEO_WILL_START_IN">Publicidade: O seu vídeo começa em NUM_SECONDS segundos.</msg>
<msg name="VIEWS">Exibições:</msg>
<msg name="WATCH_ALL">Assistir ao vídeo inteiro</msg>
<msg name="WATCH_AT_LIVE">Este vídeo é somente ao vivo. Pressione "reproduzir" para assistir ao vivo.</msg>
<msg name="WATCH_HD">Assistir em HD</msg>
<msg name="WATCH_IN_NEW_WINDOW">Assista a vídeos em uma nova janela</msg>
<msg name="WATCH_INTERRUPTED"><b>NUM_BREAKS commercial breaks</b>Assistir com</msg>
<msg name="WATCH_LATER">Assistir mais tarde</msg>
<msg name="WATCH_LATER_AS">Assista mais tarde como \nUSER_NAME</msg>
<msg name="WATCH_UNINTERRUPTED"><b>uninterrupted</b>Assista ao seu vídeo após escolher um anúncio:</msg>
<msg name="DRM_OS_NOT_SUPPORTED"><u><a href="http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?answer=78358">More information</a></u>Este vídeo não pode ser reproduzido neste sistema.</msg>
</messages>
</localizationbundle>